„Swobodnaja Pressa” – portal „Wolna prasa” z wolnością nie ma nic wspólnego. Jak cała dzisiejsza rosyjska prasa. To zostało starannie przygotowane.
Właśnie ogłosili dzień wyzwolenia Krymu, nazywając go pradawną nazwą – Tauryda.
Na Krymie zakończyła się farsa pod nazwą referendum. Referendum uznawane przez tylko jedno państwo na świecie.
Pytanie brzmiało: Czy chcesz należeć do tego jednego państwa?
Wieczorem, w czwartek 13 marca dostawcy internetowi ograniczyli dostęp do internetowych wydań Grani.ru, Kasparov.ru i Jez.ru po tym, jak Urząd Cenzury umieścił je w rejestrze informacji zakazanych. Komunikat prasowy na stronie urzędu informuje o umieszczeniu strony internetowej na liście.
Grani.ru, Kasparov.ru i Jez.ru, jak podkreśla Urząd Cenzury, zawierają wezwania do działalności sprzecznej z prawem i do uczestnictwa w przedsięwzięciach masowych, przeprowadzanych przy naruszeniu ustalonego porządku. Czytaj dalej Kijów, 13 marca 2014→
Galina Timczenko (fot.: Wikipedia) Ponieważ od pewnego czasu korzystałam z rosyjskiego e-zinu LENTA.RU, uważam za stosowne zawiadomić czytelników moich tłumaczeń, że ta strona już została ocenzurowana i wczoraj całkowicie się zmieniła. Nie znalazłam tam dziś nic ciekawego. Zwolniona wczoraj Redaktor Naczelna Lenty.ru zasłużyła jednak na notkę w rosyjskiej Wikipedii, dokąd cenzura nie sięga:
*Halina Wiktorowna Timczenko*
Dziennikarka rosyjska, w latach 2004-2012 redaktor naczelny internetowej gazety lenta.ru
Odpowiedź na Facebooku Kijów 12.03.2014 17:14; Warszawa 15:14 Putin oznajmił: Ukraina wyszła z ZSRR nie całkiem zgodnie z prawem – Dżemilew
Tak powiedział prezydent FR posłowi w odpowiedzi na uwagę o naruszeniu przez Rosję terytorium Ukrainy
według LIGA.NETCzytaj dalej Kijów, 12 marca 2014→
To mój przekład surowy – niestety, nie ma w nim rymów i rytmu. Ale tekst jest w miarę wierny – i to jest ważne. Pochodzi z Facebooka. Tłumaczenie: Halina Rogalińska
CZY ROSJANIE CHCĄ WOJNY?
????? ?? ??????? ??????
__ Czy Rosjanie chcą wojny?
?? ????????? ? ??????,
__ Nie pytaj o to ciszy,
?? ????????? ? ??? ??????,
__ Nie pytaj tych żołnierzy
? ??????????, ??? ?????.
__ co pod pomnikami leżą. Czytaj dalej Oczami Ukraińców→
Tłumaczenie: Halina Rogalińska
